Traduire espagnol arabe نقصه كذا
espagnol
arabe
Résultats connexes
-
así (adv.)plus ...
-
otorgar (v.)plus ...
-
sumamente (adv.)plus ...
-
después (adv.)plus ...
-
altamente (adv.)plus ...
-
sobremanera (adv.)plus ...
-
otramente (adv.)plus ...
-
aviar (v.)plus ...
-
aproximadamente (adv.)plus ...
-
necesitar (v.)plus ...
-
rechazar (v.)plus ...
-
oponer (v.)plus ...
-
rehusar (v.)plus ...
-
descartar (v.)plus ...
-
otramente (adv.)plus ...
-
contraponer (v.)plus ...
-
contraer (v.)plus ...
-
concertar (v.)plus ...
-
apellidar (v.)plus ...
-
pregonar (v.)plus ...
-
fruncir (v.)plus ...
-
llamar (v.)plus ...
les exemples
-
Además, se tendrían en cuenta la magnitud y gravedad del problema del hambre y la desnutrición entre los niños, así como los datos sobre el ritmo de reducción de la desnutrición en los países.وسيوضع في الاعتبار أيضا نطاق وشدة الجوع ونقص التغذية بين الأطفال، وكذا البيانات بشأن معدل التقدم المحرز في خفض نقص التغذية فيما بين البلدان.
-
Se reconoció que la falta de trabajadores sanitarios con una capacitación adecuada en la mayoría de los países en desarrollo, debido a la migración a países desarrollados y a las muertes por el VIH/SIDA, era un obstáculo importante para el progreso, incluida la lucha contra el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas, y una grave fuente de preocupación.واعترف المشاركون بأن ما تشهده معظم البلدان النامية من نقص في العاملين الصحيين المدربين تدريبا كافيا، لأسباب منها الهجرة إلى البلدان المتقدمة النمو وهلاكهم بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، يشكل عقبة أساسية أمام إحراز التقدم في مجالات منها مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وكذا باقي الأمراض السارية، وبالتالي فإنه مصدر للقلق الشديد.